Repas des adhérents

  
Les adhérents du comité de jumelage se sont retrouvés ce vendredi 3 octobre en soirée autour d'un buffet bien garni grâce aux préparations culinaires qu'ils avaient apportées.
 
Un moment de convivialité auquel avaient été invités les comités de jumelage proches de Jacou, représentés notamment par St-Drézéry et Pérols, et qui a réuni une quarantaine de personnes.
 

Au programme de la soirée :

- Diaporama sur le week-end consacré à la venue de la délégation de Sernancelhe,
 
- QUIZZ sur le  Portugal et Sernancelhe,

- Repas sympathique, ponctué à chacune des tables par les rires, blagues et discussions diverses dans une chaleureuse ambiance !
 
Autre moment fort de la soirée, la découpe du gâteau préparé par Gérard et Roselyne...

L'été du comité en photos

Samedi 13 et dimanche 14 septembre,
visite d'une délégation de Sernancelhe

Cette délégation, composée de divers élus et personnalités, accompagnait l'ancien maire de Sernancelhe, le Dr. José Mário Almeida Cardoso, venu recevoir la médaille de la ville de Jacou.
Ayant récemment achevé son mandat, c'était lui qui avait signé le serment de jumelage avec notre ancien maire Jean Marcel Castet, lequel avait été fait citoyen d'honneur de la ville de Sernancelhe avant sa disparition.
La municipalité de Jacou tenait donc à lui rendre hommage en lui remettant cette distinction, en remerciement pour cette longue et fructueuse aventure du jumelage avec Jacou.
Dans le cadre de nos échanges culturels, c'était aussi l'occasion pour plusieurs artistes de Sernancelhe d' exposer leurs oeuvres à l'Allée des artistes de Jacou  (photographies, sculptures...) ce 13 septembre, date anniversaire de l'écrivain portugais Aquilino RIBEIRO, natif de Sernancelhe.

Deux journées placées sous le signe de l'amitié et de la convivialité qui resteront gravées dans la mémoire des participants. Le résumé des temps forts de ces deux journées en photos : 
(Vous pouvez également consulter ici  le diaporama (vidéo) de toutes les photos réalisées lors de la visite de la délégation).

Accueil de la délégation à la Maison des sports Claude Raffy.

 

 
Exposition des artistes de Sernancelhe au Parc de Bocaud.

 

 

  

 
Tournée commune des stands des exposants avec la Présidente de l'Allée des Artistes.

Inauguration officielle de la manifestation ponctuée par le discours des diverses personnalités officielles.
 
(Pour voir la vidéo tournée pour la municipalité et consacrée à cet événement, suivre ce lien)

    

Présentation de la salle de spectacle "La Passerelle" et conférence de M. Paulo Neto sur la vie et l’œuvre du grand romancier portugais Aquilino Ribeiro, échanges sur les actions culturelles des communes jumelles.

      

 







Accueil des maires au complexe sportif "Las Bouzigues" par les responsables sportifs du tennis et du football qui leur ont présenté les derniers équipements.





















Visite du "Verger du Carbet"

 












Hommage rendu à Jean-Marcel Castet au cimetière de la Draye.


 
 










Remise de la médaille de la ville de Jacou au Dr. José Mário Almeida Cardoso.


 

Confirmation du serment du jumelage.

 











Visite des jardins du Château de Castries.



 





  



















Visite de la manade Vitou avec ballade en calèche et illustration des activités locales (oléiculture, travail des manadiers).


 


  
 

    














Dîner pris en commun avant le retour vers Sernancelhe.

Tenues de stands d'information

Soirée festive du 28 juin au parc de Bocaud.

Foire aux associations du
6 septembre

Escale littéraire

En septembre dernier, le comité de jumelage a offert à la bibliothèque municipale de Jacou des romans d’auteurs portugais traduits en français ainsi que des documents sur le Portugal.
La bibliothèque a donc consacré l'une de ses "escales littéraires" à la littérature portugaise le 13 mai dernier.
La photo ci-dessous nous montre ces ouvrages. Pour en connaître la liste complète et les diverses appréciations les concernant, suivre ce lien : escales_litteraires.pdf

Visite du comité à Sernancelhe

A l'occasion d'un voyage privé au Portugal début juin, la Présidente, la Trésorière et le responsable du blog du comité de jumelage ont rencontré la municipalité de Sernancelhe.

Comme à l'accoutumée, l'accueil a été très chaleureux : le nouveau et l'ancien maire, la responsable du jumelage, divers élus des communes du "Concelho" de Sernancelhe nous ont reçus avec beaucoup de convivialité.

Ils nous ont pilotés lors de diverses visites organisées à notre intention, notamment celle d'un nouveau complexe scolaire devant ouvrir en septembre. (photo ci-contre.)

Ce fut aussi l'occasion d'aborder  quelques points concernant les relations entre les communes jumelles :
 
- amélioration de la communication par échanges réciproques d'infos brèves, d'une part via le site internet de la commune de Sernancelhe et le blog du comité, d'autre part via les bulletins municipaux des deux communes. Il s'agira d'infos concernant des faits marquants notamment sportifs, culturels, sociaux etc.
(photo ci-contre)

 - mise en place d'échanges entre les deux bibliothèques municipales, relations d'école à école...
 
 - préparation de la venue d'une délégation de Sernancelhois en septembre accompagnant l'ancien maire M. Cardoso qui se verra remettre la médaille de la Ville de Jacou.

Echanges inter-comités

 A l'invitation du comité de Jacou, une réunion s'est tenue le 21 mai avec des participants des comités - ou futur comités - de Jacou, Montferrier, Teyran et Clapiers.

Participait également une représentante du Conseil général de l'Hérault, travaillant dans un service chargé des relations européennes et missionnée pour le suivi des comités de jumelage de l'Hérault. 


Les discussions ont porté sur des aspects administratifs (structure des comités, fonctionnement, financement...), les activités passées et à venir de chacun des comités.

Une mise en commun et une expérience partagée profitable à tous. A renouveler.

La soirée s'est clôturée avec le pot de l'amitié permettant de prolonger les discussions.

Rencontres

• Jeudi 24 avril

Réponse à l'invitation des animateurs du "Temps d'Activités Périscolaires" (TAP). Il s'agissait de visionner les vidéos réalisées par les enfants de l'école de Jacou au sein d'un atelier "REPORTAGES".
Les élèves ont enregistré des interviews, sous-titrées en portugais, se sont présentés avec quelques mots portugais "Eu me chamo Lina", tout ceci avec l'aide de Nadine, animatrice d'origine brésilienne.
Ces vidéos seront transmises aux écoles de Sernancelhe.
Les enfants ont également réalisé un journal "les petits reporters" dont plusieurs pages comportent des traductions ou des résumés en portugais. (voir les encadrés orangés du journal)

• Mercredi 23 avril

Rencontre avec le service communication de la mairie.
Objectifs : faire la liaison entre le site internet communal et le blog du comité, réserver un espace d'infos pour le comité dans le bulletin communal l'Echo de la Mayre.

Mise en ligne du Blog

Mise en ligne du Blog après validation par le Conseil d'administration du 9 avril.

Conseil d'administration du Comité

Le prochain CA aura lieu le 9 avril à 18h30, salle de la mairie.
L'ordre du jour sera le suivant :

• Approbation du CA du 19/02/2014,
• Le blog : modifications et améliorations envisageables, lien avec Sernancelhe...,
• Avancée des différents projets en cours,
• Arrêt des dates :
• pour la rencontre des comités voisins,
• pour le repas à Mauguio,
•  Questions diverses.

Nos activités écoulées 2013-2014

• 27 février 2014 : Réalisation du Blog du comité 
• 19 février 2014 : Conseil d'administration
• 31 janvier 2014 : Assemblée générale du comité. 
• 28 janvier 2014 : A l'invitation de CASA AMADIS, une délégation du comité assiste au vernissage de l'exposition sur Aquillino RIBEIRO, écrivain portugais natif de Sernancelhe, en présence de son petit-fils.
• 18 janvier 2014 : Une délégation du comité se rend à une invitation du comité de jumelage de St Drézéry pour une soirée ludique et festive.
   
• 19 octobre 2013 : organisation d'une soirée portugaise pour les adhérents, actuels et anciens, les sympathisants, avec un repas portugais et animation folklorique. Une cinquantaine de personnes, 2 comités voisins ont répondu à notre invitation et apprécié cette soirée.
   
• 21 septembre 2013 : participation à la journée portes ouvertes de la bibliothèque. Nous avons présenté et offert des livres sur le Portugal (romans, livres de tourisme, de cuisine et quelques livres pour enfants). 
• 9 septembre 2013 : présence du stand du Comité à la foire aux associations. 
• 28 et 29 juin 2013 : participation aux Carnets de Culture initiés par l'OMC. Le goût... stand de dégustation de produits portugais. 
• 19 avril 2013 : moment de convivialité autour d'un repas portugais à Mauguio « La cuisine d'Ana » 
• 17 avril 2013 : rencontre avec 8 associations de Jacou qui ont répondu à notre invitation, afin de leur exposer notre rôle dans leurs éventuels projets d'échanges avec Sernancelhe. 
• 3 avril 2013 : rencontre avec les comités voisins de Castelnau, Castries, Pérols et St. Drézéry sur notre invitation. 
• 1er février 2013 : Assemblée Générale (tenue de 4 CA depuis cette date)