lundi 30 juin 2014

Escale littéraire

En septembre dernier, le comité de jumelage a offert à la bibliothèque municipale de Jacou des romans d’auteurs portugais traduits en français ainsi que des documents sur le Portugal.
La bibliothèque a donc consacré l'une de ses "escales littéraires" à la littérature portugaise le 13 mai dernier.
La photo ci-dessous nous montre ces ouvrages. Pour en
connaître la liste complète et les diverses appréciations les concernant, suivre ce lien : escales_litteraires.pdf

jeudi 19 juin 2014

Visite du comité à Sernancelhe

A l'occasion d'un voyage privé au Portugal début juin, la Présidente, la Trésorière et le responsable du blog du comité de jumelage ont rencontré la municipalité de Sernancelhe.
Comme à l'accoutumée, l'accueil a été très chaleureux : le nouveau et l'ancien maire, la responsable du jumelage, divers élus des communes du "Concelho" de Sernancelhe nous ont reçus avec beaucoup de convivialité.

Ils nous ont pilotés lors de diverses visites organisées à notre intention, notamment celle d'un nouveau complexe scolaire devant ouvrir en septembre. (photo ci-contre.)

Ce fut aussi l'occasion d'aborder  quelques points concernant les relations entre les communes jumelles :
 

- amélioration de la communication par échanges réciproques d'infos brèves, d'une part via le site internet de la commune de Sernancelhe et le blog du comité, d'autre part via les bulletins municipaux des deux communes. Il s'agira d'infos concernant des faits marquants notamment sportifs, culturels, sociaux etc.
(photo ci-contre)

 - mise en place d'échanges entre les deux bibliothèques municipales, relations d'école à école...
 

 - préparation de la venue d'une délégation de Sernancelhois en septembre accompagnant l'ancien maire M. Cardoso qui se verra remettre la médaille de la Ville de Jacou.